맞불- 피에르 부르디외 지음, 현택수 옮김/동문선 # 가끔씩 번역 때문에 열받을 때가 많다. 일단 '사기'를 쳐서 유려하게 만드는 건 둘째 치고, 읽을 수는 있게 만들어야 한다는 생각이 기본이다. 예전에 읽었던 『하위 문화』(딕 햅디지)가 그런 경우였다고 말할 수 있다. 일단 문장은 되어야 한다. 그..

강경한 댓글에서 '무기력'을 본다 [진보, 야!] 도덕주의 좌파들의 꼰대질…'사적 욕망'을 사회적으로 지난 ‘진보-야’에 게재되었던 에 대한 의견들을 읽어보았다. 의견들은 크게 두 가지로 양분되어 있다. ‘비정규직 대졸 노동자’나 현재의 ‘청년 세대’의 “세태를 반영하..